MAVALA base and top coat

Today I want to talk about two products I bought recently. I did it to try to do a manicure "home made", that would have given a "professional" results: the Mavala 002 Base protector and the Mavadry.

" MAVALA 002 formula prevents pigments in nail polish from coming in direct contact with the nail plate and protect it from outside elements. It perfectly adheres to the nail plate, stays slightly sticky to allow nail polish to last almost twice as long." When I read this I wondered: will it be true? Today I can say that it is right! It 'a very good product, what is written on the leaflet really happens! 8 euro well spent!

After applying a base coat, I chose a nail polish always from Mavala: Ankara. A red nail that I like, because it has also a cherry nuances that I love too. Even if  after the second coat it tends more toward a red nuances than a cherry one ... But well, I like it anyway!

To finish, after a minute or two I applied the Mavadry, that, according to the leaflet, allows "nail polish to dry in seconds and gives an incomparable brilliance." Also this is true! I already used twice or 3 times this product and I was happy because I found it very efficient! These products Mavala have really let me save time for my manicure! :)

Aujourd’hui je veux vous parler de deux produits que j’ai achetés récemment, pour réussir une belle manucure  “home made” mais avec des résultat assez “professionnels” : le Mavala 002 Base protectrice et le Mavadry.

“ La formule de MAVALA 002 permet l'isolement de l'ongle, afin que les pigments colorés du vernis ne soient pas directement en contact avec l'ongle et pour protéger celui-ci des agressions extérieures ; adhère parfaitement à la plaque cornée de l'ongle et reste légèrement adhésif pour permettre au vernis de tenir 2 fois plus longtemps ”. Quand j’ai lu ça je me suis dit…est-ce possible? Aujourd’hui je peux dire que oui ! C'est un très très bon produit, qui fait ce qui est écrit sur la notice ! 8 euros bien dépensés !Après avoir mis la base, j’ai choisi un vernis toujours Mavala (pour rester dans la même maison :)) : le vernis Ankara. Une nuance de rouge que j’adore, parce que ça fait aussi un peux cerise, même si avec la deuxième couche ça devient plus rouge et moins cerise… mais bon, j’adore quand même !
Pour terminer, je rajoute le Mavadry 918, qui “sèche le vernis en quelques secondes et l'empêche de s'écailler. Il rehausse la couleur du vernis et lui procure une brillance incomparable ”. Ca c’est tout a fait vrai ! Je l’avais déjà utilisé deux ou trois fois et je l’avais trouvé vraiment efficace !
Les produits Mavala m’on vraiment fait gagner du temps pour ma manucure ! :)

Oggi voglio parlarvi di due prodotti che ho acquistato recentemente , per cercare di fare una manicure “in casa”, ma che mi desse risultati abbastanza “professionali”: Mavala 002 Base protettrice et Mavadry.
“La formula di Mavala 002 permette di isolare l’unghia dai pigmenti colorati degli smalti e per proteggerla dalle aggressioni esterne; aderisce perfettamente all’unghia e rimane leggermente adesiva per permettere allo smalto una tenuta 2 volte superiore”. Quando ho letto questo mi sono chiesta: sara vero? Oggi posso dire che é proprio cosi! E’ un prodotto davvero molto buono, con cui succede davvero quello che é scritto sul bugiardino! 8 euro ben spesi!
Dopo aver steso uno strato di base, ho scelto uno smalto sempre della stessa marca: il Mavala Ankara. Un rosso che adoro, perche ha delle sfumature ciliegia che mi piacciono troppo. Anche se alla seconda passata tende piu al rosso che al ciliegia...no problem, lo adoro lo stesso!
Per terminare, dopo un minutino ho steso il Mavadry, che stando al bugiardino “asciuga lo smalto in pochi secondi e gli dona una brillantezza incomparabile”. Anche questo é vero! L’avevo gia utilizzato 2 o 3 volte e ne ero rimasta molto contenta perche l’ho trovato subito molto efficace!
Questi prodotti Mavala mi hanno davvero fatto guadagnare tempo per la mia manucure! :)